First Grocery Shopping Trip

No more matter where you are, you need to eat.  And, for us right now that means we go to the Carrefour, which is super close to our apartment.  For the most part, it is very much like an American supermarket.  They have a few extra cheese aisles and an entire aisle devoted to little cookies.  Plus, there are about a hundred yogurt choices.  There is even a little foreign food section, with Asian and American foods.

Our first day here, still a little jetlagged, but needing some nourishment, we picked out a few items and went to check out.  All was going very smoothly until the cashier asked us something about our celery.  We didn’t really understand, but thought that maybe it was related to the fact that we had not put it in a bag. But, then she had a problem with the carrots and cucumbers too. Then, seeing that we didn’t understand, she went and showed us  what needed to be done, which is to weigh the produce and get a sticker for the bag before you go checkout.  The cashier was super helpful and patient and it ended up being a successful shopping trip, plus we learned what to do for next time.

We’ve also noticed scanners at the Géant (the really big grocery store), but haven’t figured out what those are for yet.  Maybe we’ll meet some more helpful cashiers on our next grocery shopping trip.

Nous Sommes Arrivés

We have arrived in France!  We had an uneventful flight and arrived exhausted, with all of our luggage mostly in tact, in Albertville on New Year’s Eve.

Josiah with our luggage in Geneva

Eila, Brian and Josiah on the plane (Shannon and Thaddeus slept most of the way!)

Some of the students from our language school came and helped us carry up our bags and gave us a delicious and very special meal from the area where we are living.  This area is called La Savoie, and is in the French Alps.  These very tall mountains are on every side; it is absolutely gorgeous.

La Savoie

There are a few specialities for this region and the one we were treated to for our welcome feast and to celebrate the new year was La Tartiflette.  It is a dish with potatoes and onions and ham that is cooked with a special French cheese.

We had just a short time (1 day) to unpack and get situated before we had appointments and school starting.  The boys were able to start school on the first day back with the rest of the French students.  There are exactly three American children in the boys’ school: Josiah, Thaddeus, and Thad’s new best friend. It is God’s gift to Thaddeus that he is in class with another American boy and they are both thrilled to have each other.

Josiah is in a 4th/5th split class.  In the US, he was in 4th grade.  In France, he is in CM2, which is the equivalent of 5th grade.  Josiah’s teacher speaks a little English and so she has been giving him some alternate assignments and helping him to learn classroom directions and other important school phrases in French. Unfortunately, the TAP (afterschool care) teacher doesn’t know any English and so there is a lot of miming and guessing at what is happening.  It does keep things interesting.

Eila had a test to see where she fit in school, but the results had to be sent away.  The regional administration has just assigned her to a school and we will meet with the director and French as a foreign language teacher later this week.  Hopefully, she will be able to start classes on Friday.  There are several other girls about Eila’s age whose families are studying at the Center with us, so hopefully she will find someone to connect with soon.

Brian and I also took a test to see where we fit in school and we started our classes at the Center. The classes are fairly intense as we are in school the same times as the children, 8:30-4:30pm, minus a break for lunch.  We have also been doing as much as we can to help ease the kids’ transition.  We have our phones and internet set up now.  We have the kids enrolled in school, mostly.  We have library cards, school supplies and food.  We have met one of our neighbors and explored a bit of the town too.

We have only been in France for ten days, but it seems like much longer and also much shorter.  I think it might be that way for a while.

First Night in France

Commissioning Service

Yesterday, we officially were sent by our home church to go as missionaries.  The advent service included an explanation of why the church commissions people to go as well as a charge and prayer over us as a family in addition to some great songs (Here for You, Oceans, O Come Emmanuel, and Take to the World) and a sermon on Isaiah 52:7.  There was a delicious lunch after and we were so delighted to see so many wonderful friends, family and partners make it out on such a snowy morning!

Elders of our church praying over the family

Elders of our church praying over the family

Sharing about God's call

Sharing about God’s call

Pastor Joel giving charge to our family.

Pastor Joel giving charge to our family.

Home Stretch (Update)

We are truly in the home stretch now. Praise God for 100% of our financial partnership team and launch expenses! Praise God for a good deal on plane tickets too. We plan to leave for France on December 30, 2016 and then head to Cameroon on July 25, 2017.

Please join us for our commissioning service at 10am this Sunday, December 11, 2016 at Bell Creek Community Church. There will be a delicious lunch following the service. All are welcome!

Please continue to pray for:
-healthy transitions, especially for Eila, Josiah and Thaddeus
-good time management and priorities
-all people to know God and be changed as they read His Word.

Need Christmas Gift Ideas?

Consider a life-changing gift this Christmas with the 2016 Wycliffe Gift Catalog. There are 16 tangible gifts to choose from, including printing the Gospels for language groups in Kenya, Mexico and Vanuatu, bicycles for pastors distributing audio of the gospel in South Sudan and Bible story DVD sets for Deaf children in Brazil.
The gift catalog is easy to use: browse the catalog either online or in hand, select a project that you’d like to support and give – it’s that simple. Together, let’s share the good news of Christ’s birth with the world. Visit wycliffe.org/giftcatalog today to browse gifts online or order your print catalog.

November Newsletter

Sold, to 4897” the auctioneer said as we claimed our small snowblower for $2.  During October, we have been participating in the Intercultural Communication Course (ICC) at the Wycliffe-JAARS Center (jaars.org) near Charlotte, North Carolina.  One of the required training activities was to attend an auction where we learned how to interact on the fly by observing other participants.

The focus of the training is preparation for transitioning to a new culture and serving well in any environment.  The skills we are practicing and the topics we are studying are essential for successful cross-cultural communication during our language study in France and for our ministry in Cameroon.

Continue reading

Woot Visa!

Our long-stay French visitor visas were approved and arrived in the mail yesterday! We are very excited to have this important part of the puzzle in place.

This good news makes me want to dance. You can dance too, if you want to.

It’s Been a Busy Few Days

We arrived at the JAARS center near Waxhaw, NC late Tuesday evening.  This completed our 1200 mile trip:  Livonia, MI -> Chicago, IL -> Livonia, MI -> Columbus, OH -> Waxhaw, NC.  We successfully completed our application for French long-stay visas at the Consulate, and then arrived on time for our month-long training at the JAARS center.

Here’s a few photos from the trip.

Visiting Millennium Park before our visa appointment:

img_5510

Thaddeus waiting for our turn, not paying attention to the no devices sign:

img_5514

The backup on I-75.  We ended up waiting on the freeway about 2 hours from 10pm-12am.  Still not sure what happened.

img_5518